Moscow Chicken Stew (trailer) / Documentary / 7 min / 2019 / Korea






모스크바 닭도리탕


MOSCOW CHICKEN STEW

/

 SYNOPSIS 



나는 꿈속에서 줄을 잡아당기는 사람이다. 어딘가로 초대되었지만 마련된 음식을 먹지 못한다. 위층에서 국물을 튀기며 쏟아지는 사람들을 목격하고, 누군가는 내게 부당한 심부름을 시킨다. 






I am the one who pulls the strings in my dreams. I was invited somewhere, but I can not eat the food I prepared. I witnessed people pouring soup over the floor upstairs, and someone gives me an erroneous errand.




/

 ARTIST'S NOTE 



초여름에 부모님과 북유럽 패키지여행을 떠났다. 유명한 미술관을 가고 멋진 폭포를 보았지만 하루에 버스를 10시간씩 타는 일정이었다. 첫 도착지인 모스크바에서는 식탁 위에 닭도리탕이 나를 기다리고 있었다. 코펜하겐 해변에서는 등산복을 입은 한국인들이 가득했다. 끊임없이 이동해야 하며 도착지는 잠시 스쳐갈 뿐인 여행 일정에서 나는 장소성이 파괴되는 생경한 이미지들만 눈에 밟혔다. 


요즘 나는 별일 없이 작업하며 살고 있지만 문득, 자꾸, 뭔가 잘못되었다는 생각이 든다. 목적지를 살펴볼 때마다 눈의 초점이 흐려진다. 난 어디로 가야 하나. 










I went on a package tour with my parents in early summer. I went to a famous museum and watched a wonderful waterfall, but it was a 10 hour bus ride a day. On my first destination in Moscow, chicken doritang was waiting for me on the table. Copenhagen Beach was full of Koreans in climbing gear. I had to travel constantly and the destination was only a brief walk, and I was only able to see the beautiful images that ruined the place. Nowadays I‘m fine, but I suddenly think that something is wrong. Every time you look at your destination, the focus of your eyes is blurred. Where should I go. 



/

 CREDITS 



연출  :  오재형

촬영  :  오재형

편집  :  오재형

음악  :  모짜르트 <Laudate Dominum>


 







Director  :  Oh Jae Hyeong

Cinematographer  :  Oh Jae Hyeong

Editor  :  Oh Jae Hyeong

Music :  :  Wolfgang Amadeus Mozart - Laudate Dominum



/

 SCREENING 



2019   「서울국제뉴미디어페스티벌」, 롯데시네마 홍대입구, 서울

2019   「인디다큐페스티발」, 롯데시네마 홍대입구, 서울





2019  「Seoul International NewMedia Festival」, Lotte Cinema, Seoul

2019  「Indie Docu Festival」, Lotte Cinema, Seoul