강정 오이군 GangJeong  Mr. Cucumber / Documentary / 6 min / 2015 / Korea


강정 오이군


GANGJEONG  Mr. CUCUMBER







/

 SYNOPSIS 



클레이로 만든 자체 제작 캐릭터 오이군은 강정마을 앞바다에 잠들어 있다가 100년 만에 깨어난다

그는 그의 전용 자동차 오이카를 타고 옛 고향인 강정마을을 여행한다예전에 자주 찾았던 자연 명소에 들러 수영도 하고

그네도 타고강아지와 대화를 나누던 그는 자연스럽게 해군기지 공사가 마을을 파괴하고 있다는 사실을 알게 된다

그러다가 마을을 지키려는 사람들을 발견한다.

 


Mr.Cucumber the clayman wakes from 100-year long deep sleep in the sea of Gang Jeong.

He drives his favorite Cucumber car and starts his journey on his home village, Gang Jeong.

At the famous places he visits often, he swims and swings. While talking to a puppy, he suddenly realizes 

the construction of naval base has been destroying the village. And he finds villagers who want to protect their land.




/

 ARTIST'S NOTE 



수 년간 해군기지 문제로 몸살을 앓고 있는 제주도 강정마을은 지금 현재도 여전히 투쟁 중에 있다. 

불투명한 미래의 안보를 위한다며 소중한 현재의 자연과 마을 공동체를 파괴하는 국가 폭력을 목도하며, 

제주 강정의 문제를 '오이군'이라는 클레이 캐릭터를 빌려 은유적으로 표현하고자 했다. 


Many years, the Jae ju Gang Jeong village suffered from the construction of naval base is still fighting for resolution.

To understand the fact that the village and its valuable environment have been recklessly harmed under the government

construction plans for obscure national security purpose,

this movie will disclose the root of the current problems lies on the construction.




/

 CREDITS 



연출  :  오재형

촬영  :  오재형,  지구,  여유

편집  :  오재형

제작  :  강정평화학교

포스터 디자인  :  지구



Director  :  Oh Jae Hyeong

Cinematographer  :  Oh Jae Hyeong,  Jigu,  Yeou

Editor  : Oh Jae Hyeong

Production :  Gangjeong Peace School

Poster Designer  :  Jigu




/

 SCREENING 



2018   「인디다큐 시간여행 - 익숙한 풍경들, 개발과 재개발의 기록」, 한국영상자료원, 서울

2016   「성동인권영화제」, 서울숲 야외무대, 서울
2016   「강정국제평화영화제」, 강정마을, 제주  
2015   「인디포럼」, 롯데시네마 피카디리, 서울



2018   「Indiedocu Time Travel」, Cinematheque KOFA, Seoul

2016   「Sungdong Human Right Film Festival」, Seoul Forest, Seoul

2016   「International Peace Film Festival In Gangjeong」, Gangjeong Villige, Jeju

2015   「Indie Forum」, Lotte Cinema, Seoul




/

 TRAVELOG